photo VINCENT PEIRANI - EMILE PARISIEN

VINCENT PEIRANI - EMILE PARISIEN

Jazz - Blues, Musique

Lens 62300

Le 27/11/2021

Il y a probablement peu de musiciens qui se connaissent aussi bien que Peirani et Parisien. Les deux hommes ont donné plus de 1000 concerts ensemble au cours des dix dernières années, dont plus de 600 en duo. Ils ont fait connaissance en 2010 dans le quartet du batteur Daniel Humair. C’est lors d’un concert en Corée avec ce dernier qu’ils ont eu également la possibilité de jouer en duo pour la première fois. Première fois peu engageante, selon les deux protagonistes, « un désastre ! » Peu de temps après, dans un festival français, ils renouvellent l’expérience, et forment alors ce qui est probablement l'une des formations les plus extraordinaires du jazz européen. C’est en 2014, que sort leur premier album "Belle Époque" sur le label ACT. A partir de ce moment, tout va très vite. En quelques mois à peine, ils se retrouvent à jouer dans les plus grandes salles et festivals de France et d'Allemagne puis du monde entier – en Asie, en Amérique latine, aux États-Unis, au Canada et dans toute l'Europe. Ainsi que dans des lieux classiques de renommée mondiale tels que les Philharmonies de Berlin, Hambourg, Essen et Vienne. Les prix internationaux tels que l'Echo Jazz, les[...]

photo Laser Game - Les lundis et mercredis

Laser Game - Les lundis et mercredis

Vie locale

Berck 62600

Du 01/08/2021 au 31/08/2021

Le Laser Quest t'accueille dans son labyrinthe à multiples niveaux. Lance-toi dans une nouvelle aventure avec tes amis ! Munis-toi de ton pistolet et pars pour une chasse poursuite dans un méli-mélo de couloirs, de rampes et de cachettes. Promo avec le code "Mon Village Vacances" à INDIQUER AVANT L'ENCAISSEMENT : 5€/la partie de 20 min. POUR LES JEUNES DE 7 à 14 ANS. Cet été, les lundis et mercredis de 17h à 18h30. À partir du mercredi 7 juillet jusqu'au lundi 30 août 2021. SANS RENDEZ-VOUS NI INSCRIPTION - Renseignements au 03.21.94.91.30 ► www.berck.laserquest.fr

photo MARCHÉ CLOCHEVILLE – BOULEVARD DE LA PLANÈTE

MARCHÉ CLOCHEVILLE – BOULEVARD DE LA PLANÈTE

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 02/11/2019

L’Union Commerciale Les Vitrines de Clocheville propose une édition spéciale du Marché et puces de Clocheville autour de la préservation de la planète : ateliers, jeux de fabrication et de sensibilisation enfants & adultes (Mr Monstre Déchets, éponge Tawashi, emballage cadeaux tissu, cuisine, récup, troc…), stands de vente zéro déchet, bio, déco, vêtements, brocante, bouquins, artisanat, bijoux … Animations. Portraits par un artiste sur place, expos photos. L’occasion de faire de bonnes affaires, d’acheter local et de recevoir des conseils dans un marché animé. Evénement organisé avec le soutien de la Ville de Boulogne-sur-Mer. Entrée libre de 14h à 18h.

photo 5EME EDITION

5EME EDITION "STREET ART - ART URBAIN"

Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Boulogne-sur-Mer 62200

Du 23/07/2020 au 31/08/2020

Le musée à ciel ouvert boulonnais est prêt à recevoir ses nouvelles « acquisitions » ! Sept fresques vont quitter l’imaginaire d’artistes de renommée internationale pour se laisser admirer sur les murs de Boulogne-sur-Mer à l’occasion de la cinquième édition du festival Street Art. Surprises et nouveautés seront au rendez-vous pour un évènement toujours plus participatif. Telmo & Miel Artistes néerlandais du 30 au 5 Aout. Add Fuel Artiste portugais du 27 au 28 Aout Borondo Artiste espagnol du 20 au 30 Aout. Rustam QBic Artiste russe du 20 au 30 Aout. Monkey Bird Artistes français du 27 au 30 juillet. Marika Du 7 au 14 août

photo Atelier Bien-Etre avec Paola Marecaille Naturopathe

Atelier Bien-Etre avec Paola Marecaille Naturopathe

Atelier, Nature - Environnement

Montreuil 62170

Le 07/11/2021

Voici l’automne qui pointe son nez… Les températures radoucissent. Les arbres se tapissent de couleurs orangées. Les envies de se réfugier dans son chez soi et de se lover dans son endroit préféré se font de plus en plus ressentir… Quelle belle période d’introspection ! Quelle belle période propice au retour à soi ! En cette saison automnale, ce sont les poumons qui sont à l’honneur. N’est-il donc pas judicieux de booster notre oxygénation par une marche ponctuée d’exercices de respiration ? La respiration participera à l’évacuation des acides. Les poumons éliminent ce type d’acides appelés également « acides volatiles ». Date : le dimanche 7 novembre de 11h à 12h. – Lieu : devant la Citadelle, à Montreuil-sur-Mer. Bonus : un livret des différents exercices réalisés vous accompagnera tout au long du parcours - Participation : 10€.

photo Concert : Pastel Coast + Kid Among Giants

Concert : Pastel Coast + Kid Among Giants

Musique, Pop - Rock - Folk

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 22/12/2019

De 18h à 21h. [Pastel Coast] Pastel coast pour une apnée aérienne; l’écho des vagues sur le sable du Nord. Dans la mouvance Dream Pop le Quintette surfe sur les lignes légères et lyriques, non sans rappeler l’Indie Pop outre Manche. Quentin Isidore et sa bande, dans un registre Franco- anglais, invitent à prendre le temps: dans un sofa Lo-fi aux guitares réverbées. [Kid Among Giants] Kid Among Giants, c’est l’enfant au milieu des géants qui célèbre la naïveté, l’imperfection et l’émerveillement quand l’heure est au renoncement. La musique de Kid Among Giants se place dans un univers pop, teinté de musique électronique, de lofi, de chillwave parfois. On pense forcément à Grandaddy, à Youth Lagoon ou à Beach House, de grandes inspirations. La musique se veut directe mais subtile, où l’évidence des mélodies vient se mêler à des structures plus complexes, où les paroles se veulent pleines d’ambiguïté et propres à l’interprétation de chacun. Seul sur scène, avec sa guitare, ses claviers, ses machines et sa voix, cet enfant parmi les géants invite chaque volontaire à plonger la tête la première dans son monde. Un monde où le rêve et l’amour priment, où la mélancolie[...]

photo CONFERENCE: LES RENCONTRES DU LUNDI: CONFÉRENCE PAR FRANÇOISE MALFAIT: DE GAULLE, EN QUELQUES MOTS, DE A À Z

CONFERENCE: LES RENCONTRES DU LUNDI: CONFÉRENCE PAR FRANÇOISE MALFAIT: DE GAULLE, EN QUELQUES MOTS, DE A À Z

Culte et religion, Vie associative, Conférence - Débat

Wimereux 62930

Le 16/08/2021

• Lundi 16 août à 20h à Wimereux : Les rencontres du lundi, Eglise du Christ Ressuscité, 9 rue du château. o Conférence : "De Gaulle, en quelques mots, de A à Z" par Françoise Malfait De Gaulle est évoqué en quelques mots clés pris en suivant le cours de l'alphabet. Lorsqu'il était enfant, Charles de Gaulle passait ses vacances d'été à Wimereux et à Wimille (et non à Wissant). Ces moments qu'il passait avec ses frères et sœurs ainsi qu'avec ses cousins, laissent déjà entrevoir le futur général qu'il allait devenir plus tard. o Participation libre au profit de la restauration de l’église de l’immaculée Conception o Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) o Renseignements : www.sauvonsleglisedewimereux.fr o Réservations conseillées : en ligne - contact@sauvonsleglisedewimereux.fr - 06 85 52 59 77 o Pass sanitaire demandé et cahier de rappel. Merci pour votre compréhension

photo Grand jeu 'Rumballo' pour les jeunes !

Grand jeu 'Rumballo' pour les jeunes !

Spectacle

La Madelaine-sous-Montreuil 62170

Le 08/08/2021

Grand Jeu RUMBALLO pour les Jeunes ! Dimanche 8 août de 11h à 16h. Un gros ballot de paille, tout rond, tout beau, ça roule, ça se monte, ça se défend, ça se déroule en un long tapis géant. Ça s’étale, ça s’écrase, ça bataille, ça conquiert, ça dessine un lieu : celui du rituel carnavalesque et de sa multitude de jeux souterrains. Expérimental et préparatoire, on y aborde la mise en scène du groupe d’enfants et leur place dans le processus. Cet atelier fait partie d’un projet-recherche intitulé « l’enfance majeure » sur les pratiques folkloriques carnavalesques où sont abordés par le jeu, la question des limites, des actes rituels, de l’entente préalable, l’expérience d’une « complicité » liée à une action commune dans l’espace public, et enfin le sujet du partage, de la ruse, des séries passionnelles et de la surprise. Direction artistique Julien Fournet acrobate et complicité canine Audrey Azein Informations complémentaires : Veuillez prévoir un casse-croûte à emporter et un pantalon (jogging ou autre), des chaussettes, des chaussures fermées et un pull léger ou tee-shirt manche longue. Gratuit – Réservations : +33 (0)7 67 54 65 95 les lundis de 10h à 17h, les jeudis[...]

photo Exposition «Niki de Saint Phalle : La liberté à tout prix»

Exposition «Niki de Saint Phalle : La liberté à tout prix»

Patrimoine - Culture, Exposition

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 31/08/2021 au 05/09/2021

Jusqu'au 5 septembre 2021 Niki de Saint Phalle (1935-2002) est l’une des artistes les plus estimées du XXe siècle. Elle figure également parmi les plus inclassables. À travers cette exposition, le Musée du Touquet-Paris-Plage vous ouvre les portes de son imaginaire. Plus de 40 oeuvres offrent un panorama de son univers coloré, libre et engagé. Le parcours thématique dévoile les facettes les plus emblématiques de l’art de Niki de Saint Phalle. Les Tirs, performances subversives, mais aussi l’incroyable Jardin des Tarots montrent son ingéniosité débordante. Femmes aux proportions démesurées, ses Nanas, aux couleurs vives et aux formes généreuses interpellent le visiteur. Imposantes, elles invitent à s’interroger sur la place de la femme et leur représentation dans la société. L’exposition montre également un aspect plus méconnu du travail de l’artiste : la conception d’éléments mobiliers originaux, faisant entrer l’art dans le foyer. Après le Grand Palais (2014-2015) et le BAM - Musée des Beaux-Arts de Mons (2018-2019), le Musée du Touquet-Paris-Plage présente Niki de Saint Phalle, un art accessible, joyeux et décomplexé ! La réservation est obligatoire pour accéder au Musée. Cliquez[...]

photo Joyeux Dimanches de la Citadelle : Visite Guidée Contée

Joyeux Dimanches de la Citadelle : Visite Guidée Contée

Lecture - Conte - Poésie, Visite guidée

Montreuil 62170

Le 22/08/2021

Dans le cadre des Joyeux Dimanches de la Citadelle DIMANCHE 22 AOÜT 1. 10h30 : Visite guidée contée - 15h00 : Les merveilleux contes de François Barret En compagnie de François Barret, les contes et légendes se mêlent à l'histoire du site. La nature environnante éveillera vos sens pour profiter et entrer dans le monde féérique des contes de la compagnie Dire d'Etoiles. Tout un programme ! Durée : 1h30 - Tarif plein : 7€, réduit 5€ Rdv : Citadelle de Montreuil, rue Carnot.

photo Festival Winter Jazz - Kimberose

Festival Winter Jazz - Kimberose

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Le 18/02/2022

Vendredi 18 février 2022 Palais des Congrès – Salle Ravel Véritable sensation pop et soul de la scène musicale hexagonale, Kimberose est de retour avec son nouvel album intitulé ‘Out’. Elle s’appelle Kimberly Kitson-Mills, mais on dit Kimberose. Trois ans après ‘Chapter One’, son premier opus, la chanteuse française aux origines anglo-ghanéennes revient avec ‘Out’, album en forme de libération dont le premier single ‘Back On My Feet’, hymne à la reconquête de soi, donne à tout l’album un superbe élan. ‘Out’, c’est le disque d’une femme puissante qui a su explorer ses failles, accepter ses faiblesses pour renaître et faire entendre sa voix dans toutes ses nuances.

photo LA CITE DE NOEL - BÉTHUNE

LA CITE DE NOEL - BÉTHUNE

Fête, Patrimoine - Culture

Béthune 62400

Du 27/11/2021 au 31/12/2021

Avec comme écrin architectural les maisons Art déco de la Grand’Place et le beffroi inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, la Cité de Noël figure parmi les plus beaux marchés des Hauts-de-France. Au pied du beffroi, ce marché séduit pour son ambiance chaleureuse et intimiste qui permet de partager de précieux moments, en famille ou entre amis : assister au spectacle d’ouverture, chausser des patins à glace pour s’amuser sur la patinoire couverte, faire un tour de carrousel, de grande roue, de petit train ou de manège sapin, flâner dans les allées, déguster une coupe de champagne, un vin ou un savoureux chocolat chaud. Un mois d’animations sur la Grand’Place et de nouvelles illuminations dans la ville entière. Nouveautés : défilé inaugural pour l’ouverture de la Cité de Noël, illuminations des parcs, la Maison du père Noël s’installe à La Fabrique, animations et concerts tous les week-ends.

photo SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

SORTIE KAYAK EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE

Sports nautiques

Étaples 62630

Le 10/07/2021

Samedi 10 Juillet, de 8 h 20 à 12 h 20 SORTIE KAYAK Cette déambulation nautique sur la Canche permet à tout public de découvrir avec un animateur nature la baie de Canche, espace protégé pour ces paysages. Tarif : 27 €/personne – 10 embarcations pour 14 personnes Renseignements et Inscriptions : CENTRE NAUTIQUE DE LA CANCHE Tel : 03.21.84.74.26 E-mail : cn.canche@wanadoo.fr

photo Bulle de Bien-Etre au Féminin

Bulle de Bien-Etre au Féminin

Bien-être, Atelier

Attin 62170

Le 12/12/2021

Dans le cadre de Mon Moment Magique Bien-être au féminin Dimanche 12 décembre à 10h à 12h --------------------- Cette bulle consiste en une pause cocooning de 2 heures dans une yourte chaleureuse, près d’un poële… C’est, en quelque sorte, une version décalée et féminine des ateliers proposés aux juniors, une occasion idéale pour déposer sa cape de superwoman à l’entrée et s’accorder une pause dans notre vie bien rythmée. Au programme de l’atelier : - Une invitation au voyage pour le Canada. - Des rituels de détente pour se poser, se chouchouter et se reconnecter avec son corps. - Des moments d’introspection alternant avec des moments d’échange et de partage. - L’expérience du lâcher-prise tout en douceur. Venez telle que vous êtes, équipée d’un gros plaid ----------------------- Tarif : 25€ - 20€ si inscription avec le 5 décembre Renseignements et inscriptions : +33 (0)6 14 24 62 94 Cartes d’abonnements disponibles Rendez-vous : La Yourte à Loup, rue Vendée - Attin Pass sanitaire demandé

photo Stage de VTT

Stage de VTT

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 07/02/2022 au 11/02/2022

Les après-midis des 07, 08, 10, et 11 février 2022 Organisé par le TAC Cyclisme pour les jeunes à partir de 8 ans (dans l’année) jusque 15 ans (dans l’année). De 14 à 16h – Rendez-vous à 13h45 devant le local du TAC Cyclisme, rond de l’Hippodrome Tarif : 35 € (le reste sera pris en charge par le club) - Gratuit pour les membres du club Rens. et insc. Jean-Luc Degroote - 06 99 50 82 14 degroote255@gmail.com – jldegroote@bbox.fr

photo Joyeux Dimanches de la Citadelle : Journée des Peintres

Joyeux Dimanches de la Citadelle : Journée des Peintres

Peinture, Nature - Environnement

Montreuil 62170

Le 15/08/2021

Dans le cadre des Joyeux Dimanches de la Citadelle DIMANCHE 15 AOÜT 1. 10h30 : Visite guidée croquée Partez en visite guidée avec Dominique Gall, artiste animalier de Montreuil-sur-Mer et découvrez la vision d'un artiste et sa perception de la nature retranscrite en direct sur son carnet de croquis. Durée : 1h30 - Tarif plein : 7€, réduit : 5€ Rdv : Citadelle de Montreuil, rue Carnot. 16h30 : Journée des Peintres

photo Ateliers Théâtre pour adultes

Ateliers Théâtre pour adultes

Théâtre, Atelier

Berck 62600

Le 15/07/2020

1h consacrée aux échauffements et aux exercices de théâtre. 1h consacrée au théâtre d’improvisation. La séance du mercredi 12 août sera spécialement consacrée à l’improvisation. Chaque séance aura pour objectifs de découvrir l'art du spectacle grâce à un apprentissage par le jeu, favoriser la diction, la prononciation, la cohésion et la dynamique de groupe, travailler le vocabulaire, le ton de voix, l’imagination, s'exprimer, prendre confiance en soi, s'exercer et acquérir des connaissances et compétences dans le domaine théâtral en s’amusant. Les séances de découverte sont accessibles à tous les adultes de tous niveaux, qu'ils aient déjà fait du théâtre ou non (les 3 séances sont différentes). Vous serez accueillis au théâtre 15 minutes avant le début de l’atelier. Dès 16 ans - de 18h à 20h - Tarif en baisse : 10€ au lieu de 15€ Inscription obligatoire avant le 13 juillet pour la séance 15 juillet, avant le 27 juillet pour la séance du 29 juillet, avant le 10 août pour la séance du 12 août Places limitées

photo ARRAS VILLE DE NOEL

ARRAS VILLE DE NOEL

Repas - Dégustation, Fête

Arras 62000

Du 03/12/2021 au 02/01/2022

La magie s’empare de la Grand’Place d’Arras à l’occasion du Marché de Noël. Chalets de bois, artisanat, rendez-vous musicaux, odeurs gourmandes : profitez d’un rendez-vous incontournable pour partager de vrais moments de convivialité. Le marché Noël d’Arras n’a pas son pareil pour éveiller les sens et les sourires. Un simple passage sur son tapis rouge et vous voilà gagné par l’esprit de Noël. Laissez-vous envoûter par l’odeur alléchante des châtaignes grillant doucement et partez de découvertes en dégustations, à la rencontre de plus de 75 exposants. Dans les chalets installés sur les pavés séculaires du coeur de ville, des artisans et des fabricants vous dévoilent leurs produits : bijoux, chapeaux, jouets en bois, décorations pour votre sapin, votre table ou votre crèche, spécialités gastronomiques en provenance de nombreux terroirs. Auprès d’eux, vous trouverez à coup sûr des idées cadeaux originales et des recettes pour préparer joyeusement vos réveillons! Vous pourrez également ponctuer vos achats de nombreuses étapes gourmandes, sous des kiosques chauffés, proposées dans ce village, à deux pas du beffroi : dégustations d’huîtres, de foie gras, de champagne, de[...]

photo Festival de l'arbre

Festival de l'arbre

Pour enfants, Exposition, Atelier, Festival généraliste

Auxi-le-Château 62390

Du 19/11/2016 au 27/11/2016

Ateliers, randonnée, chantiers, exposition... Inauguration du festival à l'abbaye de Belval le samedi 19 novembre de 14h à 17h Venez découvrir le parc de l'abbaye à travers différents ateliers ludiques sur le thème de l'arbre et de la biodiversité. Plantations, expositions, parcours découvertes et ateliers pour enfants sont autant d'activités gratuites qui vous seront proposées tout au long de l'après-midi. Après-midi co-organisée avec plusieurs acteurs de l'Espace Actions Nature

photo Mon Village Vacances

Mon Village Vacances

Nature - Environnement, Atelier, Vie locale

Berck 62600

Du 23/10/2021 au 07/11/2021

Pendant les vacances scolaires la station se transforme en grand village vacances. Un programme complet d’animations pour petits et grands vous est proposé, par Berck Evénements Loisirs Côte d'Opale ! Venez faire du sport sur la plage, participez aux ateliers créatifs ou aux initiations sportives, partagez des moments en famille le temps d'une sortie nature... Réservez dés maintenant sur le site : https://monvillagevacances.ellohaweb.com/ ou à l'Office de Tourisme

photo SO'ZEN : SÉANCE DE HATHA YOGA DOUX POUR ADOS ET ADULTES

SO'ZEN : SÉANCE DE HATHA YOGA DOUX POUR ADOS ET ADULTES

Bien-être

Saint-Martin-Boulogne 62280

Le 14/03/2021

L'association SO'ZEN Côte d'Opale propose le temps des week-ends confinés un nouveau cours de yoga doux (Hatha yoga) le Dimanche de 10h à 11h15 en ligne via skype (Ados/Adultes). 1h15 de bien-être en confinement.... Tarif plein: 7€50 Tarif réduit (Ados, étudiants, personnes en difficultés financières): 5€ Inscription au 0601902394 ou sozen.cotedopale@gmail.com ou asso-sozen.com

photo SEMAINE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

SEMAINE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

Musique, Pop - Rock - Folk

Étaples 62630

Du 15/06/2018 au 24/06/2018

Étaples-sur-Mer est en fête. L'arrivée de l'été se fait tout en musique ! Célébrée partout en France, la Fête de la Musique est étalée dans le calendrier étaplois, elle n'en sera que plus festive. L'événement se veut populaire et rassembleur, il s'adresse à tous en s'appuyant sur une programmation variée : de la musique folk, au pop Rock en passant par de la variété... il y en aura pour tous les goûts ! Semaine de la Musique et de la Danse. Du vendredi 15 au Dimanche 24 juin Vendredi 15 Juin dès 20 h – La Corderie Concert d’ouverture par l’école de musique municipale.

photo MINI'FESTI'MÔMES - STAGE DE PERCUSSIONS

MINI'FESTI'MÔMES - STAGE DE PERCUSSIONS

Musique, Musique traditionnelle, Pour enfants

Neufchâtel-Hardelot 62152

Du 29/10/2020 au 30/10/2020

Les musiques traditionnelles d’Afrique possèdent un atout unique : c’est celui de réunir, réconcilier et souder ceux qui participent à son avènement, ceux qui l’interprètent ou ceux qui l’écoutent. La joie qui s’en dégage est communicative et l’aspect ludique de cette musique éveille en chacun de nous notre part primitive, quels que soient notre âge, notre culture ou rang social. Encadré par Manifest'action. A partir de 7 ans / Sur réservation / 20€ par enfant, 15€ pour le 2ème enfant de la même famille.

photo Le Grand Bain 2021 : RDV suivi de Blanc

Le Grand Bain 2021 : RDV suivi de Blanc

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Bien-être

La Madelaine-sous-Montreuil 62170

Le 21/08/2021

Dans le cadre de la programmation estivale 2021 du GRAND BAIN Samedi 21 août : RDV Danse, jonglerie, chant - 18h30 C’est ici, c’est maintenant, le ronronnement d’une voix, la danse comme une parole, la virevolte d’une massue. Le Rendez-vous de 3 disciplines : le chant, la danse et la jonglerie. Tout est organisé mais rien n’est prévu. Comme dans la vie, chaque RDV sera différent, comme un appel à vivre le moment présent : accepter de vivre une parenthèse extraordinaire, voir l’autre, le regarder vraiment, prendre le risque de s’ouvrir, s’exposer à la nouveauté, à la surprise, à l’improbable… Danse, chant : Céline Lefèvre| Danse, jonglage : Maxime Vanhove |Production Cie Improbable| Diffusion : Pauline Charlier Durée : 30 min – Public : dès 6 ans Suivi de Blanc Danse, jonglerie, performance Comment dans une cacophonie quotidienne et ambiante, il sera possible de tout stopper, d’en analyser chaque composante, d’en extraire notre essentiel, pour se réapproprier l’instant, sans se faire submerger ; 2 personnes qui prennent le temps de s’arrêter, d’écouter, d’entendre l’autre, de se rapprocher de soi, de repartir à zéro. Il s’agira de trouver ou de retrouver notre bien-être[...]

Ressources supplémentaires